-
1 pressant
pressant, e [pʀesɑ̃, ɑ̃t]adjective[besoin, invitation, désir, demande] urgent ; [personne] insistent* * *pressante pʀɛsɑ̃, ɑ̃t adjectif [besoin, invitation, danger] pressing; [appel] urgent; [vendeur] insistent* * *pʀesɑ̃, ɑ̃t adj pressant, -e1)un besoin pressant euphémisme — an urgent need for the toilet
2) (personne) insistent* * *pressant, pressante adj [besoin, demande, invitation, danger, problème] pressing; [appel] urgent; [créancier, vendeur] insistent; demander qch de manière pressante to press for sth.1. [urgent] urgent -
2 pressant
pressant, e[pʀɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif urgente* * *pressant, e[pʀɛsɑ̃, ɑ̃t]Adjectif urgente -
3 pressant
-
4 pressant
-
5 pressant
-
6 pressant
pressantnezbytnýdotěrnýneodbytnýnaléhavý -
7 pressant
-E adj.1. (insistant) насто́йчивый, настоя́тельный;il se fit pressant — он прояви́л [чрезме́рную] насто́йчивостьdes recommandations pressantes — настоя́тельные <насто́йчивые> рекоменда́ции;
2. (pressé) настоя́тельный, насу́щный;un danger pressant — надвига́ющаяся опа́сностьun besoin pressant — настоя́тельная потре́бность;
║ (urgent) спе́шный, неотло́жный;un travail pressant — спе́шная <неотло́жная> рабо́та
-
8 pressant
-
9 pressant
-anteadj.1. qattiq, qat'iy; une demande pressante qat' iy talab; il a beaucoup insisté: il a été pressant u qattiq turib oldi: u xira odam edi2. shoshilinch, kechiktirib bo‘lmaydigan, oshig‘ich, qistalang; un pressant besoin d'argent pulning shoshilinch zarurligi. -
10 pressant
1 urgent مستعجل [mus'taʔʼӡal]2 مُلح [mu׳liћː]◊demande pressante — طلب مُلح
* * *1 urgent مستعجل [mus'taʔʼӡal]2 مُلح [mu׳liћː]◊demande pressante — طلب مُلح
-
11 pressant
1) настойчивый, настоятельный; назойливыйfaire une cour pressante à... — настойчиво ухаживать за...2) спешный, неотложный, безотлагательныйaffaire pressante — спешное, неотложное дело••3) насущный -
12 pressant
tono perentorioDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pressant
-
13 pressant
1 urgent acele [aʤe'le]2 ısrarlı -
14 pressant
-
15 pressant
неотложный ( о деле) | настойчивый ( о человеке) -
16 pressant
прил.1) общ. безотлагательный, настоятельный, неотложный, актуальный (Cette question devient de plus en plus pressante quant à la justification politique d'une intervention européenne.), злободневный, наболевший, назойливый, настойчивый, насущный, спешный2) бизн. неотложный (о деле), настойчивый (о человеке) -
17 pressant
عاجلعجللجوجمستوجب التعجيلمصرملح -
18 pressant
pilny -
19 pressant,
e adj. (de presser) 1. настойчив, настоятелен; 2. спешен, неотложен. -
20 pressant
напористыйнастоятельный
См. также в других словарях:
pressant — pressant, ante [ presɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1538; de presser 1 ♦ Qui sollicite avec insistance (⇒ presser). Insister d une manière pressante. Ordres pressants. ⇒ impératif. Demandes, prières, sollicitations pressantes. « Je viens de recevoir une… … Encyclopédie Universelle
pressant — pressant, ante (prè san, san t ) adj. 1° Qui presse, qui serre. • Et mouillant de ses pleurs le marbre de ses pieds [d une statue], Que de ses bras pressants elle tenait liés, RAC. Brit. v, 8. 2° Fig. Qui insiste sans relâche. • Que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pressant — Pressant, [pressan]te. adj. Qui presse vivement, qui insiste sans relasche. C est un homme bien pressant. c est l homme du monde le plus pressant. vous estes trop pressant. On dit dans ce sens, Une recommandation pressante, des prieres pressantes … Dictionnaire de l'Académie française
pressant — Adj eilig, dringend per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pressant, Partizip zu frz. presser. Ebenso nfrz. pressant; pressieren. französisch frz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pressant — pressant:⇨eilig(2) pressant→eilig … Das Wörterbuch der Synonyme
Pressánt — (franz.), pressierend, dringend, eilig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pressánt — (frz.), eilig, dringend … Kleines Konversations-Lexikon
pressant — ↑ pressieren … Das Herkunftswörterbuch
PRESSANT — ANTE. adj. Qui presse vivement, qui insiste sans relâche. C est un homme bien pressant. C est l homme du monde le plus pressant. Vous êtes trop pressant. Il se dit aussi Des choses. Une recommandation pressante. Des prières, des sollicitations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRESSANT, ANTE — adj. Qui presse, qui pousse vivement, qui sollicite avec insistance. C’est un homme bien pressant. Vous êtes trop pressant. Il se dit aussi des Choses. Une recommandation pressante. Des prières, des sollicitations pressantes. Des raisons… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pressant — vordringlich; vorrangig; eilig; zeitkritisch; höchste Eisenbahn (umgangssprachlich); händeringend; spornstreichs; dringend * * * pres|sạnt 〈Adj.; er, am es|ten; v … Universal-Lexikon
